In einem Aufsatz für das Magazin „Foreign Affairs“ erklärt Olaf Scholz die globale Zeitenwende. Dabei geht es auch um China. Allerdings bedenklich wenig. Und oft passen Worte und Wirklichkeit nicht zueinander.
Von Michael Radunski
After 1989, Jiang Zemin led China back into the international community of states after it had become a pariah after the Tiananmen bloodbath. In 2002, he organized the first peaceful transfer of power in the history of the People's Republic. The mourning for his death is accompanied by sharp criticism of Xi Jinping.
Von Michael Radunski
Jiang Zemin führte China nach 1989 zurück in die internationale Staatengemeinschaft, nachdem es wegen des Tian'anmen-Blutbads zum Paria geworden war. Ab 2002 organisierte er den ersten friedlichen Machtwechsel in der Geschichte der Volksrepublik. Zur Trauer um seinen Tod mischt sich scharfe Kritik an Xi Jinping.
Von Michael Radunski
How do you protest in a country where protesting is basically forbidden? In a country where hashtags and search keywords are being blocked within a few hours? The Chinese solve the problem with creativity and irony: with a blank white sheet of paper.
Von Michael Radunski
Wie protestiert man in einem Land, in dem protestieren verboten ist? In einem Land, in dem Hashtags und Suchbegriffe innerhalb weniger Stunden geblockt werden? Die Chinesen lösen das Problem kreativ und ironisch: Mit einem leeren, weißen Blatt Papier.
Von Michael Radunski
Xi Jinping ist auf dem G20-Gipfel in Bali zurück auf die weltpolitische Bühne gestürmt. Er will für China nach seiner langen Corona-Isolation diplomatisches Terrain zurückgewinnen. Dafür ist er offenbar sogar bereit, bei der Abschlusserklärung Kompromisse zu schließen.
Von Michael Radunski
At the G20 summit in Bali Xi Jinping stormed back onto the world political stage. He wants to regain diplomatic ground for China after his long Covid isolation. To do so, he is apparently even willing to compromise on the final declaration.
Von Michael Radunski
Der Streit um die geplante Beteiligung des chinesischen Staatskonzerns Cosco an einem Containerterminal des Hamburger Hafens spitzt sich zu. Grüne wie auch die Opposition erhöhen den Druck auf Bundeskanzler Olaf Scholz. Doch der scheint den Konflikt offenbar aussitzen zu wollen.
Von Michael Radunski
